Einbruch in Tankstelle gescheitert

Gößnitz: In der Nacht vom Donnerstag zum Freitag, gegen 01:40 Uhr, versuchten unbekannte Täter in die Räume einer Tankstelle in der Altenburger Straße in Gößnitz einzubrechen. Die Täter versuchten gewaltsam, durch vergitterte Fenster in das Innere des Objektes zu gelangen, wodurch die Alarmanlage ausgelöst wurde. Die Täter flüchteten daraufhin ohne Beutegut in bisher unbekannte Richtung. Ein Fenster sowie ein Fenstergitter wurden beschädigt, es entstand Sachschaden von ca. 1.000 Euro. Die Polizei bittet Bürger, welche Wahrnehmungen in diesem Zusammenhang gemacht haben, sich mit der Polizeiinspektion Altenburger Land, Tel. 03447/4710 in Verbindung zu setzen.

Körperverletzung auf Campingplatz

Fockendorf: Auf dem Campingplatz Pahna schlug ein 20-Jähriger aus Grimma einem 14-Jährigen mit der flachen Hand ins Gesicht. Die Tat ereignete sich am 15.07.2010 gegen 19:30 Uhr. Vorausgegangen war ein Streit zwischen den Beiden. Die Mutter des 14-Jährigen verständigte die Polizei, die den Täter auf dem Campingplatz stellte. Gegen ihn wird wegen Körperverletzung ermittelt. Der 14-Jährige klagte über Schmerzen im Kiefergelenk.

Wildunfall

Windischleuba: Nicht mehr verhindern konnte ein 42-Jähriger mit seinem PKW Mercedes den Zusammenstoß mit einem Fuchs. Er war am Donnerstag gegen 20:15 Uhr auf der Bundesstraße 7 bei Windischleuba unterwegs, als der Fuchs die Fahrbahn querte. Am PKW entstand Sachschaden von ca. 300 Euro, der Fuchs überlebte den Zusammenstoß nicht.

Geschwindigkeitskontrollen

Am Donnerstag, den 15.07.2010 führten Beamte der Verkehrspolizeiinspektion Gera in Neupoderschau eine Geschwindigkeitsmessung durch. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 30 Km/h überschritten 24 Fahrzugführer. Fünf davon so erheblich, dass sie mit einem Bußgeld und Punkten in Flensburg rechnen müssen. Am schnellsten war ein Transporter mit 57 km/h. Auch in Ehrenhain wurde die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h überwacht. 111 Mal blitzte es und in 37 Fällen wird das auch Punkte in Flensburg für die Fahrzeugführer bedeuten. In zehn Fällen – wie zum Beispiel bei dem Audi, der mit 109 km/h den Spitzenwert schaffte – wird auch ein Fahrverbot ausgesprochen werden.

Ähnliche Beiträge:

1. Polizeibericht vom 15.07.2010
2. Polizeibericht vom 09.07.2010
3. Polizeibericht vom 02.07.2010
4. Polizeibericht vom 13.07.2010
5. Polizeibericht vom 08.07.2010