Diebstahl aus Garage

Altenburg: Unbekannte Täter brachen im Tatzeitraum vom 20.08.2010 – 03.09.2010 im Garagenkomplex Gabelenzstraße in Altenburg ein zweiflügliges Garagentor auf und entwenden eine Werkzeugrolle im Wert von 50,- Euro. Es entstand ein Sach-schaden von ca. 100,- Euro.

Sachbeschädigung

Altenburg: Ebenfalls unbekannte Täter haben eine Scheibe eines Hotels Am Rossplan in Altenburg eingeworfen. Tatzeit war am 04.09.10, gegen 06:15 Uhr. Es entstand ein Gesamtsachschaden von ca. 500,- Euro.

Diebstahl aus Geschäft

Nobitz: In der Nacht vom 03.09.10 – 04.09.10 brachen unbekannte Täter in ein Geschäft in Nobitz, Altenburgerstr. ein. Das Geschäft wurde verwüstet und aus dem Verkaufsraum wurde Bargeld entwendet. Der Schaden beläuft sich auf ca. 650,-Euro.

Sachbeschädigung durch Graffiti

Altenburg: Ebenfalls in der Nacht vom 03.09.10 – 04.09.10 besprühten unbekannte Täter die Giebelseite eines Wohnhauses in Altenburg, in der Käthe-Kollwitz-Straße.

Verkehrsunfallflucht

Altenburg: Ein Unfall mit anschließender Unfallflucht ereignete sich am 03.09.10, in der Zeit von 10:30 Uhr – 11:15 Uhr in Altenburg, Stauffenbergstraße. Ein Pkw Fahrer hatte seinen Pkw, einen schwarzen VW Golf 5 ordnungsgemäß in der Stauffenbergstraße abgeparkt. Als er zum Fahrzeug zurückkehrte, bemerkte er, das der linke Außenspiegel abgefahren wurden war. Der Schaden beläuft sich auf ca. 200,-Euro.

Verkehrsunfall

Lohma: Zu einem Unfall mit einem leicht verletzten Fahrer kam es am 04.09.10, ge-gen 16:45 Uhr in Lohma, Bergstraße. Ein 72-jähriger Pkw-Fahrer kam mit seinem Opel Vectra aus Richtung Untschen und beachtete im Kreuzungsbereich nicht das von rechts aus Richtung B7 kommende Fahrzeug einen Mitsubishi Pickup. Durch den Zusammenstoß kippt das Fahrzeug des 42-jährigen Mitsubishi Fahrers um und bleibt auf der Fahrzeugseite liegen. Der Fahrer wird dabei leicht verletzt und ins Klinikum Altenburg verbracht. An beiden Fahrzeugen entsteht Totalschaden. An einer Grundstücksumfriedung entsteht noch ein Schaden von ca. 1000,- Euro.