Ich bin Fredo - Foto: www.weltbild.de

Am 15.09.2010 wird das Bremer Autorenpaar Lilo Almstadt & Heinz Meyer mit zwei Lesungen in unserem Landkreis zu Gast sein. Der quicklebendige kleine Stoffhund Fredo lebt in einem Kindergarten. Dort kennt er alle Kinder, und sie lieben ihn alle. Aber wenn sie ihm von ihren Familien erzählen, hört er immer wieder von Dingen, die er gar nicht kennt. Einige Kinder haben auch eine andere Hautfarbe, und manche sprechen eine andere Sprache.

Die Erzieherin erklärt ihm, dass es daran liege, dass die Eltern aus anderen Ländern stammen und nun mit ihren Kindern in Deutschland leben. Das klingt spannend, denkt Fredo, und über verschiedene, teils abenteuerliche Wege, besucht er die Kinder zu Hause, um sich da mal umzuschauen. So kommt Fredo zu einer thailändischen Familie, lernt Kinderspiele aus Ghana, darf zu einem Kind aus Peru in die Wohnung und besucht Kinder aus dem Iran und aus Kasachstan zu Hause. Bei allen erfährt er wie die traditionellen Gerichte ihrer Heimat schmecken, lernt Reime, Lieder, Zu-Bett-geh-Rituale und vieles Interessantes mehr kennen.

Das Autorenpaar hat 5 Migrantenfamilien persönlich aufgesucht und in zahlreichen Gesprächen authentisches Material zusammengetragen. Entstanden ist ein ehrlicher Situationsbericht, der Klischeevorstellungen und Vorurteile überwindet und in kindgerechter Sprache – übrigens auch Erwachsenen – aufschlussreiche Informationen gibt. Der Leser wird mit in die Wohnzimmer der Familien genommen und erfährt vieles aus dem Leben seiner Nachbarn:

Aus welchem Land die Familien stammen, in welcher Sprache sich unterhalten wird, etwas über die Religionen im Alltag, welche Feste gefeiert werden und auch etwas über die Essgewohnheiten. So ist in jedem Kapitel auch ein Kochrezept zum Nachkochen zu finden. Die Autoren wollen mit ihrem Projekt das gegenseitige Verstehen und die Integration fördern und damit auch das Zusammenwachsen der Bevölkerung.