In Gartenlaube eingedrungen
Schmölln: Zwischen Mitte Februar und dem 28.03.2023 wurde durch unbekannte Täter in der Gartenanlage Am Steinberg eine Gartenlaube geöffnet. Daraus entwendetet sie diverse Werkzeuge und Gartengeräte. An der Laube entstand Sachschaden. Die Polizei nahm Ermittlungen auf. Die Polizeiinspektion Altenburger Land (03447/ 4710) bittet in diesem Kontext um Zeugenhinweise.
Gartenschuppen aufgebrochen
Rositz: Im Zeitraum vom 22.03. bis zum 26.03.2023 wurde durch unbekannte Täter gewaltsam in einen Schuppen in der Gartenanlage „Am Pflaumenberg“ eingedrungen. Daraus nahmen die Täter eine Gartendruckpumpe, eine Schmutzwasserpumpe sowie mehrere Elektrowerkzeuge mit. Mit ihrer Beute flüchteten die Unbekannten schließlich. Die Polizei (03447/ 471-0) hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht in diesem Zusammenhang nach Zeugen.